極上老木伽羅（５８ｇ）（室温で強い香水の甘い香りが拡散！透明感のある甘い香りは室内を浄化・一級品の香り！）（伽羅・沈香） 【商品の説明】
極上老木伽羅
横幅 ５ｃｍｃｍ
奥行 ２．５ｃｍ
長さ １９ｃｍ
重さ ５８ｇ
室温で強い香水の甘い香りが拡散します。聞香しますと香煙が立ち上がり香水の甘い香りがそのまま室内に拡散し、清香そのものの透明感のある甘い香りは室内を浄化しつつそのまま香炭団が燃え尽きるまで持続します。香は一級品。 ※本沈香木は近年の人工栽培香木とは異なり自然老香木で充分に樹脂化された沈香木です。当該香木が自然損傷を受けた際の修復樹液は長い年月を経て固化しておりますため質量も増加し、それゆえ木質は比較的硬めとなります。香はそれぞれ異なるものの持続性があり雑味がありません。聞香の際には電子香炉等は火力が弱い場合がありますので香炭と銀葉を使用しての聞香をお勧めいたします。沈香の部位によって香が微妙に異なる場合がございます。聞香をした際の香りに関する記述は個人的な臭覚に依存するもので、香りの感じ方は個人差があります。従いまして、あくまでも個人的な感想としての記載となります。なお、沈香は単に香道等の聞香の雅趣を楽しむだけでなく古来より沈香の薬効果も広く認知されてまいりました。精神的な安穏さを得ることのみならず薬学的にも貴重なものとなっております。 ※ 沈香の定義に付きましては広く認知されておりますように沈水香木の略称表記として用いております。沈香の原木はアキラリア属の香木で質量は０．４と非常に軽く健全な ｛注意点｝掲載画像の色調及び沈香の接写部位の油性分の描写等は撮影照明の影響で自然太陽光の下とは微妙に異なるとお感じになる場合がございます。この点をご考慮していただいた上でご入札をお願い申し上げます。 {海外発送} 「返品の可否」 返品
對於國際競標者，請單以下橫幅! For international bidders, click the following banner!
Japanese Buying Service 【Brief Description】
Old Kyara Agarwood
Width ５cm
Depth ２．５cm
Length １９cm
Weight ５８g
This old Kyara emits a strong perfume-like sweet aroma spreading in the room at the room temperature. When burning chips of this old Kyara agarwood by an incense burner, you will smell a strong perfume-like sweet aroma spreading in the same way as at the room temperature with smoke lines of incense rising, and the aroma gets transparent with passage of time while purifying the air in the room and continues as it is till the fired charcoal ball extinguishes. The aroma is of the first class. Unlike the artificially cultivated agarwood in recent years, the agarwoods offered herein are natural agarwoods that were fully resinified. The sap, which was oozed when the perfume tree was naturally damaged, got solidified over many years, so its mass also increased, and therefore each agarwood quality became relatively hard. The fragrances of the agarwoods provided herein are, though respectively different, pure in terms of sense of smell. Note that you may feel that the close-up images of oily regions of the agarwood appear to be slightly different due to the photographic illumination from those captured under the natural sunlight.
【商品説明】
極上老木伽羅
寬度 ５cm
深度 ２．５cm
長度 １９ｃｍ
重量 ５８g
簡体中文 老伽羅在室温下散出郁的香水般的甜美香气，在房里蔓延来。 用香炉燃古老的伽羅香木片，会到一股烈的香水般的甜香，就像在室温下一，烟上升，香气随着的流逝而得透明。 化房内的空气并行，直到燃的木炭球熄。 香气是一流的。 与近年来人工栽培的香不同，本文提供的沈香是完全脂化的天然香木。在香料自然受液的液多年凝固，因此其量也增加了，因此香的品都得相硬。 本文提供的沈香木的香料然分不同，但是在嗅方面是的。 注意，由于影照明，可能会感到香的油性区域的特写像与在自然光下拍的像略有不同。个没的香木都配有没在水中的香木的照片。 繁體中文 這老伽羅在室下散發出濃郁的香水般的甜美香氣，在房間裡蔓延開來。 用香爐燃燒這顆古老的伽羅香木片時，會聞到一股濃烈的香水般的甜香，就像在室下一樣，煙線上升，香氣隨著時間的流逝而變得透明。 淨化房間的空氣並繼續進行，直到燃燒的木炭球熄滅。 香氣是一流的。 本文所提供的香木的香料雖然分別不同，但是在嗅覺方面是純淨的。 請注意，由於攝影照明，可能會感到香的油性區域的特寫圖像與在自然陽光下拍攝的圖像略有不同。個沒的香都配有沒在水中的香照片。